Jak wykorzystać piosenki ukraińskie w nauce języka polskiego?
- Szczegóły
Historia doktora Dolittle od lat rozpala dziecięcą wyobraźnię. Twoje dziecko niekoniecznie musi być gotowe na szczegółową, długą lekturę po polsku, a co dopiero w języku obcym. Dlatego sięgnijcie razem po tę świetną opowieść w wersji krótkiej, kolorowej i niezwykle angażującej. Książeczka The Story of Dr Dolittle. Dr Dolittle i jego zwierzęta.
Zanim zaczniecie czytać, celebrujcie wspólnie chwilę. Nie musicie się spieszyć. Czytanie to nie wyścig, a nauka języka to nie maraton z linijką w ręku. Dziecko nie musi rozumieć wszystkiego od razu. Najważniejsze, by poczuło, że książka jest dla niego, że może się z nią zaprzyjaźnić i wracać do niej wtedy, kiedy chce. Możesz czytać dziecku fragmenty na głos (albo puścić nagranie z książki), a potem zatrzymać się na jednej ilustracji i porozmawiać o niej.
Dzieci uczą się przez powtarzanie, ale jeszcze skuteczniej - przez spontaniczną zabawę. Dlatego nie bój się wracać do ulubionych fragmentów kilka razy. Raz posłuchacie, innym razem pobawicie się w teatrzyk albo zagracie w kalambury. Pamiętaj też, że dzieci mają swój rytm. Czasem coś „kliknie” po drugim czytaniu, czasem dopiero po siódmym.
Sposoby na naukę języka polskiego z wykorzystaniem piosenek ukraińskich
Chcesz skutecznie zachęcić dziecko do czytania po angielsku?
- Na końcu każdej książeczki z serii Czytam po angielsku zamieszczona jest prosta gra memory do wycięcia. Wystarczy wyciąć nożyczkami kafelki, by następnie dziecko z zapałem odszukiwało obrazki i pasujące podpisy.
- Jeśli masz już wycięte memory, pozwól dziecku, by ułożyło w rządku 5-6 wyrazów, które szczególnie polubiło. Powtórzcie ich wymowę. Następnie puśćcie nagranie i kiedy dziecko usłyszy wyraz, który wybrało, odwraca go na drugą stronę.
- Wycięte kafelki z gry memory z obrazkami połóż na stole obrazkiem / napisem do dołu. Dziecko losuje kafelek i zanim zobaczy co wylosowało, próbuje zgadnąć. Możesz wprowadzić całą frazę: I think it’s „illness”.
- Ukryj w pomieszczeniu w domu kilka kafelków z gry memory.
Zabawy z piosenkami
- Puszczacie muzykę i tańczycie. Kiedy zatrzymujesz dźwięk - mówisz lub wykrzykujesz jedno ze słówek z książki, a dziecko musi je pokazać ruchem lub miną, np.
- Pobawcie się w papugowanie. Ty mówisz wyraz lub całe zdanie z książki, a dziecko je „papuguje”.
- Podaj dziecku słówko po angielsku. Możesz je powiedzieć lub zapisać.
- Po przeczytaniu książeczki dziecko rysuje najważniejsze słowa (np. parrot, pirate) lub słowa, które najbardziej się spodobały podczas czytania lub słuchania. Potem wspólnie podpisujecie rysunki po angielsku. Wasz mini słownik gotowy!
- Naśladuj dźwięki zwierząt, a dziecko niech zgadnie, co to za zwierzę. Wiesz, jak brzmi szczekanie psa czy miauczenie kota w różnych językach? Przekonaj się!
- Zagrajcie w klasyczne Simon says, ale w wersji z doktorem Dolittle - to on wydaje polecenia po angielsku, a dzieci wykonują je tylko wtedy, gdy usłyszą Doctor Dolittle says. Zabawa ćwiczy rozumienie języka, koncentrację i reagowanie na polecenia - a śmiechu będzie sporo, gdy ktoś da się nabrać! Doctor Dolittle says: jump like a monkey! Doctor Dolittle says: touch your nose! Doctor Dolittle says: clap your hands! Doctor Dolittle says: roar like a lion!
Kreatywne metody nauki
Zabawa w tworzenie mikstur i leków dla chorych zwierzaków! Dziecko zostaje doktorem Dolittle i „leczy” pluszaki. Przygotujcie kilka przedmiotów z domu - mogą to być bezpieczne składniki typu woda, ryż, liście, kredki, przyprawy. Teraz dziecko wymyśla „receptę” (świetna okazja, by poznać dodatkowe słówka po angielsku). I leczycie sick crocodile, ill teddy bear itp. Można wymyślić nazwy leków typu banana soup.
Przeczytaj także: Różnice między czystą wodą a czystą wódką
Wyobraźcie sobie, że w pokoju doktora Dolittle zapanował chaos i bałagan. Wszystkie rzeczy potrzebne zwierzętom są pomieszane i trzeba je posegregować. Rozrzuć po pokoju różne przedmioty (zabawki, ubranka, klocki, miski, książeczki) i przygotuj sobie w głowie listę po angielsku: something yellow, something soft, something round, something for a dog itp.
Przeczytaj także: Czysta Woda: Regulamin konkursu
Przeczytaj także: Filtracja wody ze zeolitem
tags: #to #je #czysta #ja #woda #piosenka
