Tarnowskie Termy: Właściwości Wody Geotermalnej i Zasady Korzystania z Obiektu

Szczegóły: Opublikowano: 18. April 2026

Tarnowskie Termy to kompleks rekreacyjno-sportowy, zarządzany przez Tarnowskie Termy Sp. z o.o., oferujący szeroki wachlarz atrakcji, w tym baseny z ciepłą wodą geotermalną. Nawet zimą można korzystać z dobroczynnych kąpieli, także na zewnątrz.

Właściwości Wody Geotermalnej w Tarnowskich Termach

W naszych basenach używamy ciepłej wody geotermalnej. Woda ma odczyn lekko słony, zawiera wiele mikroelementów, które nadają jej lekko rude zabarwienie widoczne dopiero po wytrąceniu osadu.

Na podstawie analiz, wodę czerpano z otworu GT-1 należy scharakteryzować jako chlorkowo-sodową, jodkową (solankę) termalną. Ze względu na zawartość rozpuszczonych w niej pierwiastków woda w stanie naturalnym może być wykorzystywana w celach leczniczych, po rozcieńczeniu w celach rehabilitacyjnych i profilaktycznych. Wody geotermalne tego typu zalecane są do kąpieli indywidualnych w wannach lub zbiorowych w basenach kąpielowych. Ujęcie wody geotermalnej wraz z odwiertem znajduje się na parkingu tuż obok budynku.

Zasady Korzystania z Tarnowskich Term

Osoby przebywające w Tarnowskich Termach zobowiązane są do przestrzegania określonych zasad, mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu wszystkim użytkownikom. Poniżej przedstawiamy najważniejsze z nich:

Podstawowe Zasady

Obiekt składa się ze strefy basenowej, strefy saun, plaży.
Pracownikom Spółki przysługuje tzw. prawo gospodarza obiektu. Oznacza to, że osoby znajdujące się na terenie Tarnowskich Term są obowiązane podporządkować się instrukcjom oraz poleceniom pracowników Spółki oraz Ratowników wodnych pełniących dyżur.
Na terenie Obiektu znajduje się system monitoringu wizyjnego wraz z zapisem.
Osoby przebywające w Tarnowskich Termach wyrażają zgodę na rejestrację wizyjną swojego pobytu.
Osoby przebywające w Tarnowskich Termach zobowiązane są do zachowania należytej staranności w celu ochrony życia i zdrowia własnego oraz innych osób.

Szczegółowe Obowiązki Użytkowników

Osoby przebywające w Tarnowskich Termach zobowiązane są do:

Przeczytaj także: Systemy filtracji wody termalnej

zapoznania się i przestrzegania Regulaminu ogólnego oraz innych obowiązujących na Obiekcie regulaminów szczegółowych,
zapoznania się i stosowania do znaków informacyjnych, nakazu i zakazu umieszczonych w Obiekcie,
stosowania się do poleceń oraz sygnałów dźwiękowych Ratowników i pracowników Spółki, a także komunikatów podawanych przez głośniki,
zapoznania się i dostosowania swoich planów aktywności do własnych umiejętności i sprawności ogólnej oraz stanu zdrowia, a także do aktualnych warunków atmosferycznych,
użytkowania sprzętu odpowiedniego do rodzaju podejmowanej aktywności, sprawnego technicznie i zgodnie z jego przeznaczeniem i zasadami użycia,
bezzwłocznego informowania służb ratowniczych lub pracowników Spółki o zaistniałym wypadku, urazach oraz o innych zdarzeniach, mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo własne i innych osób.

Szczegółowe zasady korzystania z poszczególnych części i urządzeń Obiektu regulują regulaminy stanowiskowe, umieszczone w pobliżu poszczególnych atrakcji wodnych. Każda osoba korzystająca z atrakcji wodnych jest obowiązana do zapoznania się z przepisami tych regulaminów i podporządkowania się ich zapisom.

Dzieci do lat 13 mogą przebywać w obiekcie jedynie pod ustawicznym nadzorem osób pełnoletnich. Osoby te ponoszą pełną odpowiedzialność za powierzone ich opiece dzieci i odpowiadają za wszelkie szkody przez nie wyrządzone. Opiekun płaci za pobyt według obowiązującego cennika. Dzieci bez nadzoru osoby pełnoletniej mogą skorzystać z usług Tarnowskich Term wyłącznie za okazaniem dokumentu potwierdzającego ich wiek (13-18 lat).

W przypadku wątpliwości co do pełnoletności użytkownika, jest on zobowiązany okazać dokument potwierdzający jego wiek.

Zabrania się pozostawiania w halach basenowych bez nadzoru dzieci nieumiejących pływać.

Grupy zorganizowane przed wejściem na teren Obiektu zobowiązane są do zgłoszenia swojego przybycia w kasach Tarnowskich Term i uzgodnienia warunków korzystania z Obiektu i atrakcji wodnych. Grupy zorganizowane obowiązują dodatkowo zapisy regulaminów szczegółowych, dostępnych w kasach Tarnowskich Term.

Przeczytaj także: Uzdatnianie wody w Termach Maltańskich w Poznaniu

Strefy na Pływalni

Na akwenach pływalni wyznaczone są następujące strefy, do których, po uwzględnieniu swoich umiejętności, należy dostosować własne plany aktywności:

strefa brodzikowa - o głębokości do 0,4 m
strefa dla nieumiejących pływać - o głębokości do 1,2 m
strefa dla umiejących pływać - o głębokości do 1,8 m

Faktyczne głębokości w poszczególnych strefach podane są w postaci piktogramów na ścianach niecek basenowych lub w ich pobliżu.

Osoby nieumiejące pływać mogą korzystać wyłącznie ze stref dla nieumiejących pływać.

Opłaty i Transpondery

Opłata za pobyt w Tarnowskich Termach pobierana jest z góry wg cennika zgodnie z zadeklarowanym przez Klienta czasem pobytu. Rozliczanie pobytu odbywa się w oparciu o cennik zatwierdzony przez Zarząd Tarnowskie Termy Sp. z o.o.

Wstęp na strefę basenów odbywa się poprzez aktywowanie transpondera na bramce wejściowej przy kasach Tarnowskich Term. Transponder należy przypiąć do nadgarstka. Za zagubienie transpondera pobierana jest opłata zgodnie z obowiązującym cennikiem Tarnowskich Term.

Przeczytaj także: Profesjonalna stylizacja włosów w domu

Celowy, świadomy brak aktywacji transpondera na bramkach wejściowych do poszczególnych stref w obiekcie skutkuje nałożeniem dodatkowej opłaty zgodnie z obowiązującym cennikiem Tarnowskich Term.

Transponder upoważnia do korzystania z urządzeń i stref znajdujących się w Obiekcie według wykupionej usługi i podlega rozliczeniu i zwrotowi przy wyjściu w kasie.

Odebranie transpondera oznacza, że Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich regulaminów i innych zarządzeń, wydanych w celu zapewnienia bezpieczeństwa w obiekcie.

Pełna należność za korzystanie z dodatkowych atrakcji, korzystania ze strefy innej niż wykupiona usługa oraz za ewentualny wydłużony czas pobytu na terenie Obiektu musi być uregulowana w momencie opuszczenia Obiektu.

Czas pobytu i związane z nim opłaty, liczony jest od momentu aktywacji transpondera przy wejściu przez bramkę przy kasie, do momentu odczytania pamięci transpondera przy wyjściu przez bramkę przy kasie.

Wykupienie usługi całodniowej upoważnia do jednokrotnego przejścia przez Bramkę wejściową.

Przekroczenie Bramki wyjściowej równoznaczne jest z zakończeniem korzystania z usługi całodniowej.

W sytuacjach stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla życia i zdrowia Klientów wstęp na cały Obiekt lub do poszczególnych stref Tarnowskich Term może zostać czasowo ograniczony.

Klienci mogą wykupić usługę nie później niż 60 minut przed zamknięciem Tarnowskich Term.

Opuszczenie Obiektu po godzinie jego zamknięcia może skutkować naliczeniem dodatkowej opłaty zgodnie z obowiązującym cennikiem Tarnowskich Term.

Zasady Higieny i Bezpieczeństwa

Zmiana obuwia zewnętrznego na obuwie basenowe i odwrotnie następuje przed wejściem do Atrium.

Zmiana ubrania na strój basenowy / saunowy odbywa się tylko i wyłącznie w przebieralniach.

Z uwagi na monitoring na terenie Tarnowskich Term należy przebierać się w przeznaczonych do tego kabinach.

Przebywanie w przebieralniach i w ich pobliżu jest dozwolone wyłącznie w celu przebrania się.

Osoby korzystające z usług Tarnowskich Term są zobowiązane do umieszczania i przechowywania odzieży, toreb i innych przedmiotów wniesionych na teren Obiektu w szatniach w wyznaczonych szafkach. Rzeczy wartościowe należy przed wejściem do szatni zdeponować w szafkach depozytowych.

Spółka nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione bez nadzoru na terenie Obiektu.

Przed wyjściem z szatni należy sprawdzić, czy szafka została zamknięta. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy, pieniądze, przedmioty wartościowe pozostawione w szafkach otwartych lub nieprawidłowo zamkniętych.

Każda osoba zobowiązana jest przed wejściem do hali basenowej do dokładnego umycia całego ciała pod natryskiem z użyciem odpowiednich kosmetyków lub środków myjących (także po skorzystaniu z WC) i dezynfekcji stóp.

Na terenie hali basenowej obowiązuje wyłącznie czysty strój kąpielowy, spełniający wymogi higieniczne oraz estetyczne, nie posiadający zamków błyskawicznych albo innych wstawek metalowych lub plastikowych, mogących stanowić zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Użytkownika, jak również być przyczyną uszkodzeń elementów wyposażenia Obiektu:

dla kobiet jedno lub dwu częściowy strój kąpielowy, przylegający do ciała,
dla mężczyzn kąpielówki o długości maksymalnie do połowy uda,
zaleca się aby długie włosy były związane (upięte, spięte).

Dzieci do lat 3 korzystające z basenu muszą mieć założone jednorazowe pieluchomajtki do kąpieli.

Na teren Obiektu zakazany jest wstęp osobom z przeciwwskazaniami lekarskimi, chorym na choroby, które mogą być niebezpieczne dla innych Użytkowników oraz z plastrami i bandażami.

Osoby niepełnosprawne korzystające z basenów i poruszające się na wózkach, zobowiązane są przesiąść się na wózek basenowy.

Sygnalizacja Dźwiękowa

Na terenie pływalni obowiązuje następująca sygnalizacja dźwiękowa:

seria krótkich sygnałów dźwiękowych - ALARM - wezwanie do natychmiastowego opuszczenia niecki basenowej przez wszystkich Użytkowników i podporządkowania się dalszym poleceniom Ratowników lub pracowników Spółki,
długi sygnał dźwiękowy - zakończenie zajęć - natychmiastowe wyjście z wody,
krótki sygnał dźwiękowy - nakaz zwrócenia uwagi na komunikaty Ratownika i pracowników Spółki,
długi sygnał dźwiękowy - wezwanie do natychmiastowego wyjścia z wody. Po usłyszeniu sygnału należy opuścić nieckę i oczekiwać na dalsze polecenia Ratowników lub pracowników Spółki.

Atrakcje Wodne

Na terenie obiektu znajdują się atrakcje wodne, z których korzystanie dozwolone jest po zapoznaniu się z ich regulaminami umieszczonymi w pobliżu tych urządzeń.

Korzystanie z atrakcji wodnych odbywa się na własne ryzyko Klientów. Osoby o niestabilnym stanie zdrowia powinny korzystać z atrakcji ze szczególną ostrożnością (lub po konsultacji ze swoim lekarzem).

Dozorem Ratowników objęte są wszystkie niecki basenowe i atrakcje wodne z wyjątkiem brodzika dla dzieci. W brodziku bezpośredni ustawiczny nadzór nad dziećmi sprawują ich pełnoletni opiekunowie.

Strefy Obiektu i atrakcje wodne mogą być wyłączone czasowo z eksploatacji. W uzasadnionych przypadkach mogą być oznakowane poprzez umieszczenie znaku zakazu i korzystanie z nich jest w tym czasie zabronione.

W obrębie torów pływackich obowiązuje ruch prawostronny wzdłuż torów. Zabrania się pływania w poprzek torów. Maksymalna liczba osób na jednym torze pływackim nie może przekraczać na basenie 25 m - 8 osób, na basenie 12 m 4 - osób.

Zakazy

Ze względu na zapewnienie zasad higieny i bezpieczeństwa osobom znajdującym się na terenie Obiektu nie wolno:

wchodzić do wody wbrew zakazowi Ratowników, przy braku dyżuru służby ratowniczej oraz w czasie prowadzenia akcji ratowniczej,
przebywać w stanie wskazującym na spożycie alkoholu lub pod wpływem środka odurzającego,
wnosić i spożywać napojów alkoholowych oraz środków odurzających,
używać strojów i przedmiotów w sposób widoczny zabrudzonych lub które mogą wchodzić w reakcje chemiczne z wodą,
nurkować oraz skakać do wody bez zgody lub wbrew zakazowi Ratownika,
wnosić opakowań szklanych, puszek, ostrych narzędzi, broni oraz innych niebezpiecznych przedmiotów,
biegać, popychać i wrzucać do wody, krzyczeć oraz zachowywać się w sposób zagrażający bezpieczeństwu własnemu oraz innych Użytkowników Obiektu,
wszczynać fałszywych alarmów,
wrzucać do wody jakichkolwiek przedmiotów,
wykonywać ćwiczeń gimnastycznych na drabinkach wejściowych i poręczach,
wchodzić i wychodzić z basenów poza miejscami do tego przeznaczonymi (drabinki, schody),
wchodzić na stanowiska ratownicze oraz używać sprzętu ratowniczego poza sytuacjami wypadkowymi,
zaśmiecać i zanieczyszczać pomieszczeń oraz niecek basenowych,
używać mydła i środków chemicznych na terenie hal basenowych,
niszczyć urządzeń i wyposażenia Obiektu,
przemieszczać wyposażenia ruchomego bez zgody Ratowników lub pracowników Spółki,
korzystać na terenie przebieralni, natrysków i hali basenowej z telefonów komórkowych,
wnosić sprzętu muzycznego i grającego,
palić tytoniu,
żuć gumy i spożywać pokarmów na hali basenowej, pomieszczeniach przebieralni i natrysków; z wyłączeniem barku mokrego i wyznaczonej strefy wokół niego;
pozostawiać klapek basenowych w strefach komunikacji i przelewów basenowych,
wprowadzać zwierząt, pojazdów (np. rolek, rowerów, desek, wózków) oraz przedmiotów utrudniających komunikację w Obiekcie,
wchodzić na murki okalające basen, kratki przelewowe, rzeźby, balustrady, kwietniki, skały, liny torowe oraz inne elementy konstrukcyjne i urządzenia do tego nie przeznaczone,
załatwiać potrzeby fizjologiczne poza WC.

Leżakowanie dozwolone jest w wydzielonych strefach hali basenowej. Nie wolno umieszczać leżaków i krzeseł w nieckach basenowych oraz w odległości 2 m wokół nich.

Noszenie okularów i szkieł kontaktowych odbywa się na własne ryzyko Klienta. W przypadku przebywania na hali basenowej w okularach korekcyjnych, okulary te muszą być umocowane w sposób uniemożliwiającym ich spadnięcie.

Korzystanie z suszarek i innego sprzętu elektrycznego może odbywać się jedynie w strefie suchej obiektu i w miejscach do tego wyznaczonych.

Korzystanie na terenie Obiektu z aparatów fotograficznych, telefonów komórkowych i kamer może odbywać się wyłącznie po uzyskaniu zgody pracownika Spółki.

Wnoszenie i korzystanie na terenie Obiektu z własnego sprzętu sportowego i rekreacyjnego może odbywać się wyłącznie po uzyskaniu zgody pracownika Spółki.

Osoby przebywające na terenie Obiektu i naruszające porządek publiczny, dobre obyczaje, w tym używające wulgaryzmów, stwarzające zagrożenie dla innych osób przebywających w Obiekcie, a także osoby nie stosujące się do przepisów niniejszego regulaminu i do zaleceń Ratowników lub pracowników Spółki mogą zostać przymusowo usunięte z terenu Obiektu, niezależnie od ewentualnego skierowania sprawy na drogę sądowego postępowania karnego lub cywilnego.

Osoby niszczące lub uszkadzające wyposażenie lub urządzenia Obiektu ponoszą pełną odpowiedzialność materialną za wyrządzone szkody.

tags: #termy #tarnowo #jonizacja #wody