Oczyszczalnia Ścieków Kliszkowice: Informacje o Modernizacji i Rozbudowie
- Szczegóły
Realizacja przedsięwzięcia będzie wiązała się z rozbudową i przebudową istniejącej oczyszczalni ścieków w zakresie zwiększenia przepustowości instalacji. Główną przesłanką realizacji projektu jest konieczność zwiększenia przepustowości oczyszczalni z uwagi na jej przeciążenie w szczególności w sezonie turystycznym. Docelowe obciążenie hydrauliczne i substratowe oczyszczalni wynosić będzie ok. 630 m3/d oczyszczając ładunek pochodzący od ok. Podstawowym celem inwestycji, po jej realizacji jest spełnienie wymagań zawartych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 18 listopada 2014r.
Inwestycje w Gospodarkę Ściekową Gminy Żmigród
Gmina Żmigród jest zwodociągowana w 100 %. Niestety, tylko część mieszkańców, zamieszkałych w Żmigrodzie, Garbcach, Borkach i Żmigródku, posiada kanalizację. Reszta mieszkańców wsi korzysta z szamb. Duża część produkowanych ścieków trafia bezpośrednio do środowiska, z uwagi na nieszczelne zbiorniki bądź wylewanie ścieków w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Ścieki trafiają do gleby, a następnie do wód gruntowych. W efekcie bakterie chorobotwórcze i wirusy trafiają do wody pitnej, stając się przyczyną wielu chorób ludzi i zwierząt. Poważnymi problemami, szczególnie dostrzeganymi przez władze i mieszkańców Żmigrodu, są m.in. Te lokalne uwarunkowania sprawiają, że konieczne jest gruntowne uporządkowanie gospodarki ściekowej.
Jest to obowiązek nałożony na gminę - do roku 2015 musi powstać zbiorczy system kanalizacji, zmodernizowana sieć kanalizacyjna wraz z oczyszczalniami. Już teraz, zgodnie z obowiązującym prawem, mieszkańcy muszą udokumentować sposób zagospodarowania ścieków. Produkowane ścieki muszą zostać unieszkodliwione, aby nie zanieczyszczały środowiska naturalnego. Musimy pamiętać, że Dolina Baryczy, prawie w całości podlega prawnej ochronie, co powoduje, że wymagania w zakresie oczyszczania ścieków są bardzo rygorystyczne i traktowane priorytetowo. Czyste środowisko jest atutem docenianym przez hodowców ryb i coraz liczniejsze grono turystów.
Budowa sieci kanalizacyjnej i modernizacja oczyszczalni to bardzo kosztowna inwestycja, pojedyncza gmina ma zbyt mało środków, aby samodzielnie zrealizować nałożone na nią obowiązki. Działania Burmistrza Gminy Żmigród zaowocowały pozyskaniem środków z unijnego programu SAPARD na budowę odcinków sieci kanalizacyjnej w mieście i kilku przepompowni ścieków. Potrzeby finansowe w tym zakresie są ogromne. Działania Gminy są kontynuowane w celu zapewnienia pozyskania środków bezzwrotnych na realizację koniecznej przebudowy systemu kanalizacyjnego.
Po przeanalizowaniu niezbędnych potrzeb w Gminie Żmigród modernizacja oczyszczalni wymaga 7,5 mln. zł., modernizacja kanalizacji w mieście - 17.5 mln. zł., budowa kanalizacji w Radziądzu i Borzęcinie 9.6 mln. zł. Dlatego władze Gminy Żmigród wspólnie z innymi samorządami utworzyły Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy. Burmistrz Gminy Zdzisław Średniawski rozumiał, że działanie przez konsolidację zapewni uzyskanie dotacji na inwestycje.
Przeczytaj także: Przydomowe oczyszczalnie ścieków Zawiercie
Przedsięwzięcie "Uporządkowanie Gospodarki Ściekowej w Zlewni Rzeki Baryczy"
Realizując wymagania stawiane przez dysponenta środków w styczniu 2006 roku powstało Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej „Dolina Baryczy” sp. z o.o. Samorządy Milicza, Żmigrodu i Cieszkowa będą wspólnie realizować z Funduszu Spójności U.E. przedsięwzięcie „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w zlewni rzeki Baryczy” o wartości 150 mln. zł. Po przejęciu działalności ściekowej przez spółkę, czyli przejęciu przez nią odpowiedzialności za prowadzenie gospodarki ściekowej na obszarze gmin oraz przygotowaniu dokumentacji projektowej stawiane warunki przyznania środków z Funduszu Spójności U.E. Wspólne działania gmin zgodnie z oczekiwaniami przyniosły efekt - zadanie znalazło się jako jedyna inwestycja z województwa dolnośląskiego na podstawowej liście projektów Ministerstwa Rozwoju Regionalnego zaplanowanej do finansowania w najbliższym okresie. To olbrzymi sukces władz gmin i przedsiębiorstwa.
Działania modernizacyjne oczyszczalni ścieków poprawią efektywność oczyszczania, co w efekcie pozwoli na uzyskiwanie niższych kosztów eksploatacji oraz wymaganych wyników oczyszczania ścieków. Modernizacja sieci ogólnospławnej w Żmigrodzie będzie polegała w znacznej części na ułożeniu nowej sieci kanalizacji sanitarnej i przeznaczenie sieci ogólnospławnej na kanalizację deszczową. Na terenie miasta trwają prace projektowe dotyczące modernizacji sieci kanalizacji ogólnospławnej. Obecnie kanalizacją płyną zarówno ścieki bytowe, jak i wody opadowe. Powoduje to olbrzymie problemy, szczególnie przy obfitych opadach deszczu. Dopływ wód deszczowych na teren oczyszczalni stwarza też problemy eksploatacyjne (niestabilne wyniki oczyszczania, zalewanie oczyszczalni przy ulewnych deszczach). Jest to także kłopot natury ekonomicznej.
Dzięki modernizacji oczyszczalni zdecydowanie zmniejszy się ilość podtopień, co wiąże się z redukcją uciążliwych zapachów. Wydzielenie wód deszczowych od ścieków da możliwość przyjęcia większej ich ilości m.in. W chwili obecnej projektanci (firma Kolektor Serwis z Leszna) prowadzą uzgodnienia tras przebiegu nowych przyłączy kanalizacyjnych w Żmigrodzie. Po modernizacji osobnymi sieciami popłyną ścieki i deszczówka. Istniejące na posesjach przyłącza będą wykorzystane jako przyłącze deszczowe lub w wielu przypadkach sanitarne. Drugie przyłącze (deszczowe) nie będzie jednak obowiązkowe dla tych właścicieli nieruchomości, którzy zadeklarują zagospodarowanie wód opadowych we własnym zakresie (podlewanie ogródka, rozsączanie na swoim gruncie) i oświadczą, że nie będą wprowadzać wód deszczowych do kanalizacji.
W grudniu i styczniu odbywały się spotkania z mieszkańcami miejscowości, dla których powstaje dokumentacja. Podczas spotkań właściciele nieruchomości otrzymywali oświadczenia w sprawie wyrażenia zgody na budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej na swoim gruncie wraz z mapką wskazującą lokalizację. Spotkania miały na celu poinformowanie właścicieli nieruchomości o zamierzeniu inwestycyjnym, jak również wyjaśnienie wątpliwości związanych z przyłączeniem do sieci.
Harmonogram i Finansowanie Inwestycji
Projekt jest złożonym, trudnym i dużym przedsięwzięciem, wymaga znacznego wysiłku organizacyjnego od gmin i przedsiębiorstwa. Brak pełnej wiedzy o zakresie i okolicznościach przygotowania tej inwestycji często powoduje chęć jej krytykowania. Ten projekt broni się swoim celem - ochroną środowiska, w którym żyjemy i pewnością uzyskania finansowania. Opracowano harmonogram realizacji inwestycji. Według założeń realizacja zadania nastąpi dwuetapowo: pierwszy etap będzie realizowany w latach 2009-2011, drugi -do roku 2013. W wyniku działań Burmistrza zaplanowano do realizacji w pierwszym etapie w całości zakres inwestycji finansowany z FS jaki dotyczy Gminy Żmigród. Takie uprzywilejowanie ma uzasadnienie w mocnej pozycji gminy w spółce.
Przeczytaj także: Oczyszczalnia oksydacyjna: zasady działania
Środki na inwestycje pochodzić będą z Unii Europejskiej, a także Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu oraz Narodowego Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Z uzyskanych środków Funduszu Spójności w Gminie Żmigród wykonywana będzie modernizacja oczyszczalni ścieków i sieci ogólnospławnej w Żmigrodzie oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Borzęcinie i Radziądzu.
Od 1 stycznia 2008 roku Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej "Dolina Baryczy" sp. z o.o. rozpoczęło prowadzenie działalności w zakresie zbiorowego odprowadzania i oczyszczania ścieków na terenie Gminy Żmigród. Wcześniej majątek gminy służący odprowadzaniu i oczyszczaniu ścieków stał się własnością spółki. Majątek wniesiony przez Gminę Żmigród do spółki to oczyszczalnia ścieków, 16 przepompowni ścieków i sieć kanalizacyjna w 3 miejscowościach. Sprzęt ruchomy nadal stanowi własność gminy i służy Miejskiemu Zakładowi Gospodarki Komunalnej. W oddziale żmigrodzkim Spółki pracują ci sami pracownicy, którzy zajmowali się działalnością „ściekową” w ramach MZGK. Celu sprawnego prowadzenia działalności w Żmigrodzie przedsiębiorstwo zakupi samochód i inne wyposażenie dla pogotowia kanalizacyjnego. Zakup niezbędnego wyposażenia i obsługa inwestycji jest możliwa także dzięki pieniądzom pochodzącym z opłat za ścieki.
Rada Miejska w Żmigrodzie uchwaliła, że przez najbliższe 18 miesięcy za 1 m3 odprowadzanych ścieków obowiązywać będzie opłata 7,52 zł + VAT. Rada podjęła jednocześnie uchwałę, o dopłacie do kosztów oczyszczania do 1 m3 ścieków wartości 3,55 zł + VAT. W związku z powyższym, w okresie od 1.01.2008r. do 30.06.2009r. opłata dostawcy ścieków za oczyszczenie 1 m3 odprowadzanych ścieków będzie wynosiła 4,25 zł brutto. Ścieki dowożone na oczyszczalnie ścieków będą przyjmowane do 30 czerwca 2008 r. na zasadach dotychczasowych, opłata za oczyszczenie ścieków bytowych dowożonych będzie pobierana w kwocie 2,91 zł/m3 brutto.
Prosimy o zgłaszanie awarii zewnętrznej sieci kanalizacyjnej pod numer telefonu alarmowego: 0-71 38-35-520 (Oczyszczalnia Ścieków w Żmigrodzie - telefon czynny całą dobę). Wszelkie sprawy związane z funkcjonowaniem sieci kanalizacyjnej, przyłączeniem do sieci należy zgłaszać od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-15.30 (środa w godzinach 8.00-16.00) do siedziby Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej „Dolina Baryczy” sp. z o.o.
Każdy mieszkaniec Gminy Żmigród, którego nieruchomość podłączona jest do zbiorczej sieci kanalizacyjnej, otrzymał lub otrzyma nową umowę na odprowadzanie ścieków, której stroną będzie PGK "Dolina Baryczy" sp. z o.o. Dla uniknięcia zbędnych kosztów faktury wystawiane będą w okresach półrocznych (z góry). Razem z fakturą dostawcy ścieków otrzymają blankiet opłat za okres rozliczeniowy, po opłaceniu którego nie będzie konieczne comiesięczne wnoszenie opłat. Od 1 stycznia Przedsiębiorstwo wydaje warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacyjnej wraz z zapewnieniem odbioru ścieków. Opłata za wydanie warunków przyłączenia obiektu do sieci wynosi 65 zł. brutto.
Przeczytaj także: Jak ustawić napowietrzanie?
Postępy Prac Kanalizacyjnych w Żmigrodzie
Prezes Zarządu PGK „Dolina Baryczy” sp. mgr inż. Zbigniew Węgrzyn na wspólnym posiedzeniu komisji przemysłu oraz komisji socjalnej zjawił się na zaproszenie przewodniczącego Rady Miejskiej Jana Czyżowicza. Z zestawień zaprezentowanych przez prezesa Węgrzyna wynika, że inwestycje kanalizacyjne na terenie miasta i gminy Żmigród powoli zbliżają się do końca. Jak dotąd zakończono budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Węglewie (wartość zadania: 1,6 mln zł brutto; realizacja w latach 2009-2010), w Radziądzu i Borzęcinie (wartość zadania: 7,7 mln zł; zakończenie inwestycji nastąpiło 14 grudnia 2011 r.) oraz na ulicach Prusa, Kmicica, Podbipięty i Zagłoby w Żmigrodzie (wartość zadania: 430 tys. zł; inwestycję zakończono w III kwartale ub.r.). Z kolei inwestycje na terenie miasta Żmigród osiągnęły w tej chwili pełny rozmach i według optymistycznych założeń kierownictwa Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej "Dolina Baryczy" zakończyć się mają do 18 grudnia tego roku.
W tym terminie zamierza się zmodernizować sieć kanalizacji ogólnospławnej oraz wybudować ok. 10 km kanalizacji sanitarnej oraz 10 km kanalizacji deszczowej. Szacunkowa wartość tego ogromnego przedsięwzięcia to nieco ponad 18 mln zł. Ostatnim etapem prac związanych z budową kanalizacji będzie rozbudowa i przebudowa żmigrodzkiej oczyszczalni ścieków, co potrwa ok. 16 miesięcy i kosztować będzie ok. 9,1 mln zł netto.
Zakres Prac na Terenie Aglomeracji Żmigrodzkiej
Tak wygląda zakres prac na terenie aglomeracji żmigrodzkiej. Jednak PGK "Dolina Baryczy" posiada dodatkową dokumentację projektową i wydane decyzje o pozwoleniu na budowę sieci kanalizacyjnej dla innych miejscowości, co jest "spadkiem" po pierwotnie szerszym projekcie. Chodzi o: Korzeńsko, Chodlewo, Karnice, Bychowo, Barkowo, Grądzik, Osiek i Osiek Mały, Kanclerzowice, Powidzko, Łapczyce, Sanie, Przedkowice, Dobrosławice, Kaszyce Milickie oraz Kliszkowice Małe i Kliszkowice Duże.
Budową kanalizacji ściekowej na terenie miasta i gminy Żmigród zajmują się dwie firmy: Instalbud Rzeszów oraz Energopol Południe z Sosnowca. Firmy podzieliły się zadaniami. I tak Instalbud Rzeszów budował sanitarną sieć kanalizacyjną w Radziądzu i Borzęcinie o łącznej długości 16,45 km oraz kończy budowę sieci w Żmigrodzie (zrealizowano 57,3 proc. planów). Do dnia 9 lipca br. wybudowano 176 kanałów bocznych, zapewniając dostęp do sieci kanalizacji sanitarnej dla 905 osób w Żmigrodzie, 400 w Borzęcinie i 505 w Radziądzu. Jak już wspomnieliśmy wartość zrealizowanego zadania wyniosła 7 mln 688 tys. zł brutto, przy czym wykonano jeszcze roboty dodatkowe w Radziądzu (zmiana technologii z przekopu na przewiert) o łącznej wartości 245,3 tys. zł. Planowane jest również zamówienie uzupełniające, na kwotę 110 tys. zł netto, na wykonanie dodatkowych przyłączy do nowo zabudowanych działek, które nie zostały ujęte w projekcie.
Z kolei druga z firm budowlanych, czyli Energopol Południe, zamierza do 18 grudnia br. wybudować 10 km sieci kanalizacji sanitarnej (w tej chwili wybudowano już 8,1 km) oraz 7 pompowni, jak również 10 km kanalizacji deszczowej w Żmigrodzie. Dodatkowo za ok. 9,1 mln zł planuje się rozbudować i przebudować oczyszczalnię ścieków w Żmigrodzie, co potrwa ok. 16 miesięcy. W tym czasie wykona się m.in.
Informacje przekazane przez prezesa Zbigniewa Węgrzyna żywo interesowały żmigrodzkich radnych, którzy nie omieszkali pochwalić, szczególnie pracowników firmy z Sosnowca, którzy pracują z pełnym zaangażowaniem. Nie oznacza to jednak, że samorządowcy nie zauważają pewnych problemów. Wiceburmistrz Zdzisław Średniawski z miejsca zaapelował, by w trakcie dyskusji starać się doceniać dotychczasowe rezultaty pracy prezesa Węgrzyna i unikać jałowej krytyki. - Chcę powiedzieć, że od 1994 roku budowa kanalizacji jest największą inwestycją w gminie Żmigród, bo nie jest nią budowa obwodnicy miasta warta 22 mln zł, na którą pieniądze wyłożył budżet państwa. Warto pamiętać, że bez odpowiedniego uzbrojenia terenów inwestycyjnych nie ma rozwoju. Apelowałbym o umiar w krytyce, bo budowa kanalizacji jest inwestycją na najbliższych pięćdziesiąt, a może nawet sto lat.
Apel Średniawskiego był tym bardziej zasadny, że odpowiadając na pytania radnych kierownik Anna Srebrniak opowiedziała o pewnych opóźnieniach w budowie sieci na terenie miasta oraz problemach, jakie pojawiają się w związku z pracami ziemnymi. Okazało się, że w kilku miejscach natrafiono na poważne rozbieżności między zapisami w mapach geodezyjnych, a rzeczywistym przebiegiem ulic i rozmieszczeniem, np. drzew i starych szamb. Spore problemy napotkano na ulicach: Poznańskiej i 23 Stycznia, gdzie prace ziemne prowadzone są z wyłączeniem ciężkiego sprzętu budowlanego. Natomiast w wielu innych miejscach natrafiono na pozostałości starej kultury miejskiej i uzbrojenia Żmigrodu, co powoduje mniejsze lub większe opóźnienia.
Wydaje się jednak, że największym problemem jest obecnie niemożność poprowadzenia 10 metrów rur kanalizacyjnych przez teren zajmowany przez prywatną spółkę Alcon, w rejonie ulicy Kolejowej. - Alcon bardzo przeszkadza w realizacji inwestycji. Blokuje pół miasta, przez co nie mogę dokończyć prac ziemnych w innych miejscach.
Dofinansowanie do Przydomowych Oczyszczalni Ścieków
Mieszkańcy gminy Żmigród mogą do 16 lutego 2026 r. składać deklaracje na dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Wsparcie może sięgnąć 28 tys. zł. Nabór wniosków w Żmigrodzie. Jak informuje gmina Żmigród, nabór deklaracji rozpoczął się w poniedziałek 9 lutego 2026 r. o godz. 10.00 i potrwa do 16 lutego do godz. 15.30. Wnioski mogą składać właściciele zamieszkałych nieruchomości położonych poza aglomeracją, w kilkudziesięciu miejscowościach na terenie gminy, m.in. w Barkowie, Korzeńsku, Kliszkowicach, Rudzie Żmigrodzkiej czy Niezgodzie.
Kluczowe jest to, że samo złożenie deklaracji nie oznacza automatycznego zakwalifikowania się do projektu - decyduje kolejność wpływu prawidłowo wypełnionych dokumentów. Warunki udziału w projekcie są jasno określone. O wsparcie mogą ubiegać się osoby posiadające prawo do dysponowania nieruchomością, na której znajduje się budynek mieszkalny oddany do użytkowania. Konieczne jest również uregulowanie wszystkich podatków i opłat lokalnych. W przypadku współwłasności nieruchomości deklarację muszą podpisać wszyscy współwłaściciele, co w praktyce bywa najczęstszą barierą formalną. Urzędnicy podkreślają, że projekt nie obejmie działek, na których realizacja inwestycji okaże się niemożliwa ze względów technicznych.
Średni koszt budowy przydomowej oczyszczalni ścieków spełniającej normę PN-EN 12566-3 to około 35 tys. zł brutto. Dofinansowanie może sięgnąć nawet 28 tys. zł, co oznacza, że mieszkaniec musi przygotować wkład własny na poziomie około 7-10 tys. zł. Ostateczne kwoty zostaną ustalone po wyłonieniu wykonawcy w przetargu organizowanym przez gminę.
Projekt przewiduje kompleksową realizację inwestycji - od przygotowania dokumentacji projektowej, przez zakup urządzeń, aż po montaż przydomowej oczyszczalni ścieków. Gmina przejmuje na siebie ciężar organizacyjny i proceduralny, co dla wielu mieszkańców jest kluczowe, bo eliminuje konieczność samodzielnego prowadzenia skomplikowanego procesu inwestycyjnego. Wzory deklaracji dostępne są na stronie internetowej gminy Żmigród oraz w Punkcie Informacyjnym Urzędu Miejskiego. Dokumenty można złożyć również w formie e-doręczenia.
Na oficjalnej stronie gminy Żmigród pojawiła się informacja o naborze deklaracji do udziału w gminnym projekcie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Wzór pisemnej deklaracji można znaleźć na stronie internetowej gminy, a także otrzymać w punkcie Informacyjnym w Urzędzie Miejskim w Żmigrodzie. Urzędnicy zaznaczają przy tym, że decyduje kolejność wpływu prawidłowo złożonych deklaracji. Deklaracja powinna być złożona przez właściciela nieruchomości. Gmina zaznacza przy tym, że inwestycja nie będzie realizowana na nieruchomościach, na których nie będzie to możliwe ze względów technicznych. Urzędnicy dodają, że uśredniony koszt takiej przydomowej oczyszczalni ścieków to 35 tys. zł brutto. Gmina zaznacza, że wkład własny mieszkańca musi wynieść ok. 7-10 tys. zł.
Podsumowanie Inwestycji
Posiedzenie połączonych komisji przemysłu i socjalnej nie było poświęcone wyłącznie kwestii budowy sieci kanalizacyjnej. Spore emocje wywołała także sprawa wywozu śmieci, które to zadanie w myśl nowej ustawy śmieciowej weźmie na siebie gmina. Radnych interesowała przede wszystkim kwestia, w jaki sposób naliczana będzie opłata za wywóz śmieci. Na to pytanie starał się odpowiedzieć kierownik referatu ochrony środowiska Wiesław Kras. Zauważył on, że w zasadzie każda metoda naliczania opłat, czy to od liczby osób mieszkających w jednym gospodarstwie domowym, czy np. od metrażu mieszkania, jest niesprawiedliwa. Sprawa jest poważna, bo gmina Żmigród wydawać będzie na odbiór i ...
tags: #oczyszczalnia #sciekow #kliszkowice #informacje
