Oczyszczalnia ROTH - Konserwacja i Instrukcja Obsługi

Szczegóły: Opublikowano: 19. April 2026

Każdy budynek musi mieć zapewniony system odprowadzania ścieków. Jednym ze stosowanych rozwiązań jest budowa przydomowej oczyszczalni ścieków. Przydomowe oczyszczalnie ścieków ROTH stanowią odpowiedź na wyzwania związane z gospodarką ściekami w obszarach pozbawionych tradycyjnych rozwiązań kanalizacyjnych. Wiele osób spotyka się z problemem braku dostępu do kanalizacji, bądź niemożnością wybudowania centralnej oczyszczalni ścieków. Właśnie tutaj przychodzi z pomocą firma ROTH, oferując nowoczesne, w pełni biologiczne rozwiązania, które nie tylko spełniają najnowsze normy europejskie, ale również są przyjazne dla środowiska.

Czym są Przydomowe Oczyszczalnie Ścieków?

Przydomowa oczyszczalnia ścieków jest zespołem urządzeń, które służą do neutralizacji ścieków wytwarzanych w domu lub w innym obiekcie budowlanym. W oczyszczalni zachodzą procesy rozkładu tlenowego i beztlenowego, w wyniku których większość ścieków zostaje oczyszczona do postaci wody o drugiej klasie czystości a następnie jest odprowadzana do gruntu lub do wód powierzchniowych. Jadnak pozostają frakcje, które nie uległy rozkładowi lub zostały tylko częściowo rozłożone.

Zasada działania

W prosty sposób omawiając, sposób neutralizacji ścieków odbywa się poprzez filtrację ścieku i rozdzielenie go na osad oraz wodę. Osad jest wywożony specjalnymi beczkowozami i neutralizowany, a powstałą po filtracji wodę możemy odprowadzić np. do rowu melioracyjnego, gruntu lub „podlewać nią kwiaty”. Woda ta, ze względu na swój stopień czystości nie nadaje się do picia, ale śmiało może znaleźć zastosowanie w gospodarstwie.

Zalety przydomowej oczyszczalni ścieków

Zwykły człowiek produkuje bardzo duże ilości ścieków. Zagrażają one nie tylko środowisku, ale również jemu samemu. Narzucona przez Unię Europejską dyrektywa oraz wiele polskich uwarunkowań prawnych zmusza nas do dbania o środowisko. Jeżeli nie możemy fizycznie podłączyć się do kanalizacji jedynym akceptowalnym sposobem na niwelowanie skutków zanieczyszczenia ściekami jest właśnie przydomowa oczyszczalnia ścieków. Tylko pełna świadomość zagrożeń i odpowiedzialność za nasze otoczenie pozwoli zachować czyste środowisko na lata.

Dlaczego warto wybrać oczyszczalnię ROTH? Najważniejsze cechy

Zgodność z normami: przydomowe oczyszczalnie ROTH spełniają rygorystyczne normy europejskie, zapewniając skuteczność i bezpieczeństwo procesu oczyszczania. Zgodność z normą EN 12566-3+A2:2013 z oznakowaniem CE.
Nowoczesne technologie: dzięki innowacyjnym rozwiązaniom technologicznym, oczyszczalnie są efektywne i energooszczędne. Zastosowana technologia SSB (sekwencyjny proces oczyszczania metodą osadu czynnego ze zintegrowaną stabilizacją osadu ściekowego) pozwala na zminimalizowanie masy powstającego osadu.
Materiały przyjazne środowisku: zbiorniki z polietylenu są nie tylko szczelne, ale również podlegają pełnemu recyklingowi, dbając o zrównoważone podejście do środowiska.
Prosta instalacja: dostosowane do określonego systemu, oczyszczalnie są łatwe w montażu, a instrukcja umożliwia samodzielną instalację.
Niskie koszty eksploatacji: solidna konstrukcja i nowoczesne technologie wpływają na minimalizację kosztów związanych z eksploatacją i konserwacją. Dzięki procesowi redukcji masy osadu ściekowego, wywóz osadu może się odbywać co 3-5 lat.

Rodzaje Przydomowych Oczyszczalni Ścieków

Mnogość technologii oczyszczania ścieków, jakie są dostępne na rynku, powoduje to, że klient gubi się i nie wie co jest dla niego najkorzystniejsze.

Przeczytaj także: Przydomowe oczyszczalnie ścieków Zawiercie

Złoża zraszane

Kingspan Environmental jest liderem branży ochrony środowiska w Europie. Marka Kingspan Klargester to część całej grupy odpowiadająca za gospodarkę wodno-ściekową. Urządzenie jest tak zaprojektowane, aby po instalacji pokrywa była umieszczona na poziomie terenu. Jeśli wymagają tego inne względy np. estetyczne, pokrywa może wystawać ponad teren. Oczyszczalnię należy umieścić na warstwie chudego betonu i obsypać żwirem - w przypadku gruntu suchego lub chudym betonem - w przypadku gruntu nawodnionego. Przy standardowej eksploatacji oczyszczalnia będzie wymagała okresowego opróżniania z osadu - np. dla jednostki do 6RLM raz na 12 miesięcy. Wyposażona jest także w panel kontrolny, który ma za zadanie informować Państwa o potencjalnej awarii i sam ten problem diagnozuje.

Złoża zraszane pasywnie

Reprezentantem tego typu technologii jest szwedzka firma FANN VA-Teknik AB z oddziałem w Polsce FANN Polska Sp. z o.o. Ich system IN-DRAN to modułowy system oczyszczania ścieków. Konstruuje się pola infiltracyjne, na których oczyszczona woda powoli wsiąka do gleby lub, jeśli gleba jest zbyt gęsta, buduje się złoże, z którego woda jest odprowadzana do studni zbierającej. Podczas projektowania oczyszczalni ścieków typu IN-DRÄN należy przyjąć zakładany maksymalny dobowy przepływ ścieków. Ilość modułów oraz wielkość złoża pisakowego zależy od przepustowości oczyszczalni.

Technologia oczyszczania ścieków oparta jest na trzech etapach:

Etap mechaniczny: W osadniku gnilnym następuje sedymentacja osadu oraz flotacja tłuszczy (I stopnień) oraz biologiczne beztlenowe (II stopień) oczyszczanie ścieków. Aby zapobiec wynoszeniu osadu z osadnika gnilnego powinien on być regularnie opróżniany.
Etap oczyszczanie biologiczne: W systemie drenażu rozsączającego, na powierzchni materiału, z którego zbudowana jest warstwa filtracyjna, tworzy się błona biologiczna dzięki, której zachodzi redukcja zanieczyszczeń zawartych w ściekach w procesie tlenowego, biologicznego rozkładu (III stopień). W warstwie gruntu rodzimego pod drenażem rozsączającym następuje filtracja i końcowe doczyszczanie ścieków (między innymi usuwanie fosforanów).
Etap oczyszczanie chemiczne: W przypadku wymaganego dużego stopnia redukcji związków biogennych tj. azotu i fosforu dodatkowo do oczyszczalni stosowany jest reduktor fosforu tzw. EKOTREAT, który za pomocą odpowiednich flokulantów redukuje ilość azotu i fosforu.

Złoża obrotowe

Technologia złóż tarczowych znana jest od połowy zeszłego wieku, mimo to stosowanie jej- szczególnie w małych systemach oczyszczania ścieków, stanowi w dalszym ciągu pewną innowacje. Firma Kingspan w swoim portfolio posiada urządzenia BioDisc® od roku 1974, kiedy to powstała pierwsza, kompaktowa mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków, pracująca w technologii złóż obrotowych w monolitycznym zbiorniku z GRP. Na dzień dzisiejszy oczyszczalnie BioDisc® można zastosować dla rozwiązań typowo przydomowych do 6 mieszkańców, kończąc na jednostkach większych do 150 mieszkańców.

Urządzenie składa się z czterech stref: osadnika wstępnego, dwóch stref biologicznych ze złożem tarczowym oraz osadnika wtórnego. Proces oczyszczalnia rozpoczyna się w osadniku wstępnym, gdzie następują procesy sedymentacji frakcji opadającej, oraz flotacji substancji lekkich- głównie tłuszczy.

Przeczytaj także: Oczyszczalnia oksydacyjna: zasady działania

Z osadnika wstępnego podczyszczony ściek, na zasadzie naczyń połączonych - grawitacyjnie trafia do pierwszej części oczyszczania tlenowego. Na obracającym się wale napędowym umocowanych jest obok siebie kilka pakietów okrągłych tarcz z polipropylenu. Dyski obracane są dzięki silnikowi o niewielkiej mocy, dzięki czemu mają dostęp zarówno do tlenu w powietrzu atmosferycznym, jak również związków azotu i fosforu w ściekach. System czerpakowy umożliwia retencjonowanie na przegrodzie między strefami zrzutów udarowych do oczyszczalni, aby w momencie mniejszych dopływów sukcesywnie obniżać retencje.

Ściek oczyszczony po części biologicznej, trafia grawitacyjnie do osadnika wtórnego, gdzie redukowany jest ewentualny osad nadmierny, powstały w części biologicznej. Po tym etapie oczyszczona ciecz trafia do odbiornika jakim może być grunt lub ciek wodny. Dzięki powyższemu procesowi powstają biologicznie oczyszczone ścieki spełniające najwyższe wymagania jakościowe potwierdzone badaniami zgodnie z PN-EN: 12566-3+A2:2013 (certyfikat CE).

Zalety technologii złóż tarczowych (BioDisc®)

Prostota działania: W odróżnieniu od zdecydowanej większości rozwiązań, oczyszczalnie BioDisc® nie są wyposażone w takie elementy jak: sprężarki, dyfuzory, elektrozawory, filtry etc. W rzeczywistości jedynym elementem elektrycznym w oczyszczalni jest prosty silnik elektryczny o niewielkiej mocy.
Dawkowanie ścieku: Każda oczyszczalnia posiada system dawkowania ścieku poprzez kubeczki. Wyrównuje on przepływ przez oczyszczalnię w ciągu doby, gwarantując stały dopływ pożywienia dla bakterii tlenowych.
Duża elastyczność pracy: Złoża tarczowe charakteryzują się bardzo dobrymi możliwościami samoregulacji procesu oczyszczania.
Brak uciążliwości zapachowej, oraz dźwiękowej: Oczyszczalnia nie ma sprężarki, gdyż napowietrzanie następuje niejako w sposób grawitacyjny. Dodatkowo brak sprężarki powoduje, że praca oczyszczalni jest całkowicie niesłyszalna dla otoczenia (45dB).
Odporność na nierównomierne dopływy: System czerpakowy zabezpiecza oczyszczalnie przed nagłymi zrzutami ścieków i ryzykiem ich niedoczyszczania w takich sytuacjach.
Automatyka i prosta eksploatacja: Oczyszczalnie BioDisc® są w pełni zautomatyzowane, nie potrzebują stałego nadzoru, dodawania biopreparatów oraz nie wpływają negatywnie na otoczenie.

Eksploatacja i Konserwacja Przydomowej Oczyszczalni Ścieków

Przydomowa oczyszczalnia ścieków jest dość kosztowną inwestycją, bowiem jej koszt wynosi kilkanaście tysięcy złotych. Jednak praca takiej oczyszczalni niewiele kosztuje, ale pod warunkiem, że nie wystąpi jakaś awaria. Aby uniknąć takich problemów należy pamiętać o zasadach właściwej eksploatacji i konserwacji oczyszczalni.

Koniecznością jest okresowe opróżnianie osadnika gnilnego i wtórnego z nagromadzonych części stałych. Czynność tą można wykonywać samodzielnie, lecz usunięty z osadników osad należy zutylizować. Producenci przydomowych oczyszczalni ścieków zalecają wykonywanie tego nie częściej niż co 1-3 lata. Podczas eksploatacji przydomowych oczyszczalni ścieków ważną kwestią jest stosowanie biopreparatów, które powinno dodawać się średnio raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie. Ich działanie wspomaga procesy oczyszczania, redukuje powstawanie osadu i kożucha w osadniku gnilnym, a to wszystko przyczynia się do sprawniejszego funkcjonowania oczyszczalni oraz do zmniejszenia częstotliwości wywozu osadów.

Ponadto zastosowanie biopreparatów do przydomowych oczyszczalni ścieków powoduje zmniejszenie się ryzyka zatorowania przepływu w rurach a także poprawia pracę osadnika gnilnego i podnosi jego wydajność. Lepsza praca osadnika wpływa na poprawę parametrów wypływających z niego podczyszczonych ścieków. Do wydłużenia czasu bezawaryjnej pracy przydomowej oczyszczalni przyczynia sie także stosowanie środków czystości, które nie mają negatywnego wpływu na florę bakteryjną oczyszczalni.

Przeczytaj także: Jak ustawić napowietrzanie?

Konserwacja przydomowej oczyszczalni ścieków opiera się na przestrzeganiu wskazówek serwisowych producenta lub wykonawcy, który instalował nam tą oczyszczalnię. Naprawie podlegają wadliwe lub wadliwie działające elementy systemu oczyszczania. Główną przyczyną występowania usterek przydomowych oczyszczalni ścieków jest zły dobór metody utylizacji ścieków. Ma to ścisły związek ze niewłaściwym rozpozaniem warunków gruntowych. Taki błąd skutkuje koniecznością wymiany dotychczasowych urządzeń na rozwiązania innego typu, które będą prawidłowo działać w danych warunkach.

tags: #oczyszczalnia #roth #konserwacja #instrukcja